|
�VŒš’z
”ü‚µ‚¢Œš’zŽÊ�^‚Æ�}–Ê‚Å�V‚µ‚¢Œš’z‚ð’m‚é
�o”ÅŽÐ�F�VŒš’zŽÐ
“ú–{‚ÌŒš’z‚Ì�¡‚ð“`‚¦‚錚’z‘��‡�ê–åŽ�
�‘“à‚Ì�V‚½‚ÈŒš’z�ì•i‚Ì�Љî‚ð’†�S‚É�AŠÂ‹«�A“sŽs�AŒš•¨‚ÌƒŠƒjƒ…�[ƒAƒ‹�AƒRƒ“ƒo�[ƒWƒ‡ƒ“‚È‚Ç�AŒš’zŠE‚ª’¼–Ê‚µ‚Ä‚¢‚é—l�X‚ȃgƒsƒbƒNƒX‚ð“ÆŽ©‚ÌŽ‹“_‚Å•Ò�W‚µ‚½Œš’z‘��‡�ê–åŽ�Œš’zŽm‚⌚’z�D‚«‚âŽ{�H‚ðˆË—Š‚·‚é�l‚âŠw�¶‚ɂ悓ǂ܂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�^~�_Fujisan.co.jp‚Å�Ú�ׂð•\ަ
�VŒš’z‚̒艿‚ÆŠ„ˆø‰¿Ši
ŽGŽ�‚ðˆÀ‚”ƒ‚¤•û–@‚̎戵“X‚Å‚²——‚‚¾‚³‚¢
�VŒš’z‚Ì”�s“ú
””„“ú�F–ˆŒŽ1“ú
�VŒš’z ‚Ì–ÚŽŸ
2007”N9ŒŽ�†�@
�w�VŒš’z�x2007”N9ŒŽ�†�@–ÚŽŸ
Šª“ªƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…�[
Œš’z‚̃Oƒ��[ƒoƒŠƒYƒ€‚ƃNƒIƒŠƒeƒB�EƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹
„Ÿ„Ÿ�uƒVƒ“ƒKƒ|�[ƒ‹—��HŒn�ê–åŠw�Z�v‚©‚ç�l‚¦‚é
�@ê •¶•F�{‹T–{ƒQƒCƒŠ�[
�ì•i18‘è
ƒVƒ“ƒKƒ|�[ƒ‹—��HŒn�ê–åŠw�ZƒLƒƒƒ“ƒpƒX
ê ‘��‡Œv‰æŽ––±�Š�@DP Architects�i�ÝŒv‹¦—Í�j
�â‚Ì�ã‚̉_ƒ~ƒ…�[ƒWƒAƒ€
ˆÀ“¡’‰—YŒš’zŒ¤‹†�Š
‰ð�à�F‹ß‘ã“ú–{‚ÌŽž‘ã�¸�_‚ð“`‚¦‚é�ê�@ˆÀ“¡’‰—Y
�‘�Û�ÝŒv‹£‹Z‰ž•åˆÄ�@Les Voiles des Halles
ˆÉ“Œ–L—YŒš’z�ÝŒvŽ––±�Š
ˆÉ’O�\ŽO‹L”OŠÙ
’†‘º�D•¶
‰ð�à�FˆÉ’O�\ŽO‹L”OŠÙ‚ð‚ß‚®‚é’f‘z�@’†‘º�D•¶
‘¾˜Y‹g‘
’†‘º�D•¶
‰ð�à�F�u‘¾˜Y‹g‘ �v‰ü�C‹L�@’†‘º�D•¶
ƒTƒ“ƒgƒŠ�[Œ¤�CƒZƒ“ƒ^�[�@�u–²‚½‚Ü‚²�v
‘å�]‹§�^ƒvƒ‰ƒ“ƒeƒbƒN‘��‡Œv‰æŽ––±�Š
ˆÀˆäŒš’z�ÝŒvŽ––±�Š
�_•Û’¬ƒVƒAƒ^�[ƒrƒ‹
ŽR—œ’m•F�{‰H’¹’B–ç�^“úŒš�ÝŒv
‰ð�à�FŒÃ–{‚ÌŠX‚ÉŽÅ‹��¬‰®‚ðŠ|‚¯‚é�@ŽR—œ’m•F�{‰H’¹’B–ç
R3 ukishima �^aicafe54
ƒNƒ‰ƒCƒ“ ƒ_ƒCƒTƒ€ ƒA�[ƒLƒeƒNƒc
“Œ‹ž‰¹Šy‘åŠw100 Žü”N‹L”O–{ŠÙ
‹v•Ä�ÝŒv
‘½–€‘åŠwƒOƒ��[ƒoƒ‹ƒXƒ^ƒfƒB�[ƒYŠw•”�VŠwŽÉ
“n•Ó�^—��{–؉º—fŽq�^�ÝŒv‘g�DADH
“Á�W�Fƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ�[‚ÈŒš’z“IŽÀŒ±
ƒAƒ‹ƒeƒbƒN�EƒpƒrƒŠƒIƒ“
SHIGERU BAN ARCHITECTS EUROPE
ކ‚Ì‹´
SHIGERU BAN ARCHITECTS EUROPE
"World of Calvin Klein" with SHINICHI OGAWA
�¬�ì�Wˆê“sŽsŒš’z�ÝŒvŽ––±�Š
ƒoƒCƒI�EƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒ�[�@�u“ø‚̃VƒU�[ƒY�v
�Ö“¡Œö’j�{“ú–{‘åŠw‹óŠÔ�\‘¢ƒfƒUƒCƒ“Œ¤‹†Žº
—R”äƒP•l‚ÌŠC‚Ì‰Æ Paradise-AO
‚Ý‚©‚ñ‚®‚Ý
�X‚Ì‹xŒe�Š
ŠÝ–{’B–ç�@Œ´“c�^�G�@�²“¡�~�@•Ÿ‰®�ÏŽq�@ŒGŒ¤Œá�@–…“‡˜a�¢�i“�Ї�j
‰Ž“c‹Å�¶�@’†�ì�¸Œá�@Œã“¡ˆê�^�@’Ë–{‘�”ü�@ ŠÖŒûãÄ
�™ŽR‘êŽO�^Œcœä‹`�m‘åŠw‘åŠw‰@�i�ÝŒv�j
ŒÜŒŽ�Ղ̃tƒH�[ƒŠ�[�@THE NAVE �{WR System
“Œ‹ž‘åŠw–ØŽ¿�Þ—¿ŠwŒ¤‹†Žº�i“�Ї�j�@THE NAVE�@�ã�ª�G•FŒv‰æ�ÝŒvŽ––±�Š�i�ÝŒv�j
Œã“¡–L�@WR System�@“Œ‹ž‘åŠw–ØŽ¿�Þ—¿ŠwŒ¤‹†Žº�@‘v�¹Žà�i�Ú�‡•”�j
‚ӂ킟‚Ñ‚æ‚ñ
�™‰Y—m•½�@𢖨—TŠî�@‰¡�ì“V���^‰¡•l�‘—§‘åŠw
’艿�F2,000‰~�i–{‘Ì�F1,905‰~�j
�i9ŒŽ1“ú”�s�j
ESSAY
‰¡’f•à“¹‹´‚ð‚È‚‚»‚¤‹Ë•~�^ŽŸ˜Y
‘å’n‚ÆŸO“n•Ó—m
21�¢‹I‚Ì�Z‚Ü‚¢–ªŒ´Œh
NEWS
�u“Œ‹ž’†‰›—X•Ö‹Ç�v�ÄŠJ”‚ð‚ß‚®‚Á‚Ä„Ÿ„Ÿ�ÝŒvŽÒ‚ÍŽO•H’n�Š�ÝŒv‚É
�DŠw‰ï�EJIA�EDOCOMOMO Japan‚ª‹Ù‹}ƒVƒ“ƒ|ŠJ�Ã�^“ú–{Œš’zŠw‰ï‚ªŒš‘¢•¨‚Ì•]‰¿
‚ƕۑ¶Šˆ—pƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“”z•zŠJŽn�^“ú–{Œš’zŠw‰ï‹ß‹EŽx•”‚ª�u‘å�ã�V‰Ì•‘Šê�À�v
�C�u�Vƒ_ƒCƒrƒ‹�v‚̕ۑ¶‚ð—v�¿�^ŠÂ‹«‹¤�¶�Z‘î‚ւ̈ӎ¯�‚‚Ü‚é�^ŒGŒ¤ŒáŽ�‚ªƒˆ�[
ƒ�ƒbƒp‚ŃRƒ“ƒy2Œ�“–‘I„Ÿ„ŸƒuƒUƒ“ƒ\ƒ“Œ|�p•¶‰»ƒZƒ“ƒ^�[‚ƃuƒ_ƒyƒXƒgŽs’†�S•”‚Ì
“sŽsŠJ”
COLUMN
ƒvƒŠƒ“ƒXƒgƒ“‘åŠw‚Å‚Ì2”NŠÔ�@SANAAƒIƒvƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒXƒ^ƒWƒI
ƒtƒ��[ƒŠƒAƒ“�EƒC�[ƒfƒ“ƒo�[ƒO
ƒpƒ‰ƒŒƒ‹�Eƒjƒbƒ|ƒ“�@ƒCƒ‰ƒ“�„‰ñ“W@ƒeƒwƒ‰ƒ“‘åŠw
�Ô�¼‰ÀŽìŽq
ƒ‰ƒtƒ@ƒGƒ‹�Eƒ‚ƒlƒI‚Æê •¶•F„Ÿ„Ÿ‹óŠÔ‚Ö‚ÌŽv�l
‘æ56 ‰ñƒAƒCƒJŒ»‘㌚’zƒZƒ~ƒi�[ƒŒƒ|�[ƒg�@˜ZŽ�³Ž¡
FOCUS-IN
‹ß�ì‚ɂ‚¢‚Ä�F–…“‡˜a�¢„Ÿ„Ÿ‘æ3 ‰ñŒš’zƒtƒH�[ƒ‰ƒ€•ñ��ŽO‹¦—§ŽRƒAƒ‹ƒ~
EXHIBITION
�¬�ò�½“W�u™¸&”Ÿ�v
ƒnƒR‚Æ‚µ‚ẲƋï�CƒnƒR‚Æ‚µ‚ẲÆ
ƒGƒlƒ‹ƒM�[ƒ\ƒŠƒ…�[ƒVƒ‡ƒ“&’~”MƒtƒFƒA'07�@Switch! the design project�@“Œ‹ž“d—Í
‘æ1‰ñŒË“cŒš�Ý�ÝŒv•”•¶‰»�Õ�uŒš’z‚ª�D‚«‚¾229�v
Light„Ÿ„Ÿinspired by nature of mankind
Ž©‘RŒõ‚ðŠî‚É‚µ‚½�Æ–¾ƒfƒUƒCƒ“‚Ì�l‚¦•û
PRODUCTS
PRODUCT STUDIES
ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh‚È�\‘¢‚ɑΉž‚·‚é’f”MŠO•ǃpƒlƒ‹
„Ÿ„Ÿ‘ω΃GƒXƒK�[ƒhBL-H�EƒCƒ\ƒoƒ“ƒhBL
‹óŠÔ•\Œ»‚̃fƒBƒe�[ƒ‹
‘æ5‰ñ�@�S’n‚æ‚¢žB–†‚³‚ðŽ�‚Á‚½”ü�pŠÙ„Ÿ„Ÿ‰¡�{‰ê”ü�pŠÙ
ŽR–{‘z‘¾˜Y�~�Î�•—R‹I�~�‚‹´Œ˜�~ŽR‘ãŒå
INFORMATION
3”N–Ú‚Ì�u’n‹…‚Ì‚½‚Ü‚²�v„Ÿ„ŸŠÂ‹«�C•œŒ^ŠJ”‚ðŒŸ�Ø‚·‚é
�Å�I‰ñ�@’n‹…‚Ì‚½‚Ü‚²�CƒGƒRƒ�ƒW�[Œš’z‚ÌŒn•ˆ�@�‚ŠÔŽO˜Y
�æ’[‹Z�p’T’ã’c‚ª‚ä‚
‘æ16‰ñ�@“sŽs‚ð‹Ã�k‚µ‚½ŽÊ‘œ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì�C�Z‚Þ‚½‚ß‚Ì�…Œn‹@ŠB�@“ì‘×—T
ŒŽ•]�@’†�ì•��@‹Tˆä’‰•v�@ƒˆƒRƒ~ƒ]ƒ}ƒRƒg�@”—Œcˆê˜Y
TOPICS�@�V�»•i�Љî
BOOKS
DATA SHEET / PROFILE
•Ò�WŒã‹L
‘n‹Æ70 Žü”N‹L”O
’·’J�H �Z‚Ü‚¢‚̃fƒUƒCƒ“ƒRƒ“ƒyƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‰ž•å—v�€
�VŒš’z ‚̃oƒbƒNƒiƒ“ƒo�[–ÚŽŸ
2007”N�@8ŒŽ�†
�VŒš’z ‚ÌŠÖ˜AŽGŽ�
Œš’z’mޝ
�¤“XŒš’z
Œš’zƒWƒƒ�[ƒiƒ‹
ƒ‰ƒ“ƒhƒXƒP�[ƒvƒfƒUƒCƒ“
|